امام پس از اتمام پیام به ادوارد شوارد نادزه توجه کرده و خطاب به او فرمودند: ایشان- گورباچف- منظور مرا متوجه نشده است. من خواستم برای ایشان پنجره‌ای رو به سوی جهان دیگر باز کنم. تا امام این را گفتند و مترجم شروع کرد به ترجمه کردن، امام منتظر ادامه ترجمه و پاسخ او نشدند و از جا برخاستند و پس از خداحافظی با کسانی که در آنجا بودند با همان حالت که آمده بودند، اتاقشان را ترک کردند. وزیر امور خارجه شوروی از این حرکت ناگهانی امام کاملاً غافگیر شد و هیچ عکس‌العملی نتوانست از خود نشان بدهد.
وقتی ملاقات تمام شد و همه از اتاق امام بیرون آمدیم، وزیر خارجه شوروی از آقای دکتر ولایتی پرسید: آیا به نظر شما امام مرا تحویل گرفته است؟ وقتی آقای دکتر ولایتی به او گفت: تا به حال امام با کسی چنین ملاقاتی نداشته‌اند و خیلی شما را تحویل گرفته‌اند او با شنیدن این جمله دوباره مثل لحظه ورودش به جماران شاد شد و با خوشحالی و دست دادن به تک تک افراد حاضر جماران را ترک کرد و رفت.