نامه ای از سوی دانش آموزان مدرسۀ «اسپرینگ دال» واقع در ایالت «ارکانزاس» امریکا همراه با یک جفت جوراب برای حضرت امام فرستاده شده بود و ضمن آن تقاضا کرده بودند که حضرت امام یک جفت جوراب مستعمل و کهنه یا هر لباس دیگری را از خودشان که بی ارزش و کهنه باشد، برای آنان بفرستند. نامۀ مذکور بعد از ترجمه، همراه با جوراب خدمت امام تقدیم شد. ایشان به جای فرستادن جوراب یا لباس، دستور فرمودند کتابی که به وسیلۀ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان از سخنان پیغمبر اکرم(ص) در رابطه با کودکان تهیه شده بود، ترجمه و همراه با نامه ای که در زیر، متن آن به نظر می رسد، برای آنان فرستاده شود.
بسم الله الرحمن الرحیم
فرزندان عزیز خوب دبیرستان اسپرینگ دال ایالت ارکانزاس امریکا
نامۀ محبت آمیز و هدیۀ ارزشمند شما عزیزان را دریافت نمودم. من می دانم که سرخپوستان و سیاهپوستان در فشار و زحمت هستند. در تعلیمات اسلام فرقی بین سفید و سرخ و سیاه نیست. آنچه انسانها را از یکدیگر امتیاز می دهد تقوا و اخلاق نیک و اعمال نیک است.از خداوند بزرگ می خواهم شما فرزندان عزیز را موفق کند و به راه راست هدایت فرماید.
یک جزوه از کلمات نصیحت آموز پیغمبر بزرگ اسلام را که برای کودکان ایران هدیه داده اند، برای شما عزیزان می فرستم، و به شما دعای خیر می کنم. امید است در ارزشهای
انسانی موفق باشید.
روح الله الموسوی الخمینی