السابع خیار العیب
الکلام فی الأرش
المراد بالضمان فی مورد الأرش وتحدید مقداره
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

پدیدآورنده : خمینی، روح الله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران، 1279-1368

محل نشر : تهران

ناشر: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (س)

زمان (شمسی) : 1388

زبان اثر : فارسی

المراد بالضمان فی مورد الأرش وتحدید مقداره

المراد بالضمان فی مورد الأرش وتحدید مقداره

‏ثمّ إنّـه لاریب فی أنّ ا لضمان هنا ـ علیٰ فرض تسلیم کون ا لأرش مضموناً ‏‎ ‎‏لیس ضمان ا لید ، ولا ضمان ا لإتلاف ، وهو واضح ؛ لعدم سبب لضمانهما ، ولا‏‎ ‎‏ضمان ا لمعاوضـة ؛ لأنّ وصف ا لصحّـة لم یقابل بعوض أوّلاً ، ولم یفرض فسخ‏‎ ‎‏ا لعقد أو تنزیلـه منزلتـه ، حتّیٰ یضمن ما یقابلـه ثانیاً .‏

‏نعم ، لو قلنا : بضمان ا لقیمـة ا لواقعیّـة للعیب ، کان شبیهاً بضمان ا لید ، کما‏‎ ‎‏أ نّـه لو قلنا : بضمان مقدار من ا لثمن ا لذی وقع بلحاظ وصف ا لصحّـة ، کان شبیهاً‏‎ ‎‏بضمان ا لمعاوضـة ، فعلی ا لقول : با لضمان ، یکون ضماناً مستقلاًّ غیر ا لضمانین .‏

‏لکنّ ا لشأن فی کونـه مضموناً ، وقد تعرّضنا لـه سابقاً ، ورجّحنا ـ بحسب‏‎ ‎‏ا لمتفاهم من ا لأدلّـة ـ أنّ للمشتری مثلاً حقّ ا لرجوع إ لی ا لبائع با لأرش ، وأخذه‏‎ ‎‏منـه ، من دون أن یکون علیٰ ذمّتـه من ا لأوّل ، أو عند ا لرجوع إ لیـه‏‎[1]‎‏ ، فلو اُطلق‏‎ ‎‏علیٰ ذلک «ا لضمان» فلا مشاحّـة .‏

وهل ا لمضمون بهذا ا لمعنیٰ ،‏ هو ما بـه ا لتفاوت بین ا لصحیح وا لمعیب‏‎ ‎‏بحسب ا لقیمـة ا لواقعیّـة ، من غیر نظر إ لی ا لعوض وا لثمن فی ا لمعاملـة ، فیکون‏‎ ‎‏ا لمضمون نظیر ضمان ا لید ، أو یلاحظ ا لتفاوت بینهما ، ویکون ا لمضمون هو ما بـه‏

‏ا لتفاوت با لنسبـة إ لی ا لثمن ؟‏

وبعبارة اُخریٰ :‏ جزء من ا لما ل ، تکون نسبتـه إ لی ا لثمن کنسبـة ا لمعیب إ لی‏‎ ‎‏ا لصحیح ، فلو کانت قیمـة ا لمعیب نصف قیمـة ا لصحیح ، کان ا لمضمون نصف‏‎ ‎‏ا لمسمّیٰ ، لا نصف ا لقیمـة بحسب ا لواقع ؟‏

لا إشکا ل‏ فی أنّ بناء ا لعرف وا لعقلاء ، علی ا لرجوع إ لی ا لبائع ، بمقدار ما‏‎ ‎‏تسلّمـه بلحاظ وصف ا لصحّـة ، فلو اشتریٰ شیئاً بعشرة ، وکان إعطاء دینارین منها‏‎ ‎‏بلحاظ وصف صحّتـه ، یرجع إ لیـه بدینارین ، لا أزید .‏

‏وهذا بناء عقلائی فی خصوص خیار ا لعیب ، وقد تقدّم مراراً أنّ خیاره‏‎ ‎‏عقلائی ، کما أنّ ا لأرش عقلائی ، وإن لم یکن ا لتخییر بینهما کذلک‏‎[2]‎‏ ، وا لأرش‏‎ ‎‏عندهم لیس إ لاّ ما ذهب من کیسهم بلحاظ وصف ا لصحّـة .‏

‏ولیس بناؤهم علیٰ تغریم ا لبائع أزید ممّا خرج من کیس ا لمشتری ، بلحاظ‏‎ ‎‏ا لوصف ، بلا سبب للضمان وا لغرامـة ، ولا علی ا لإضرار با لمشتری ، لو اتفق نقص‏‎ ‎‏ا لقیمـة ا لواقعیّـة عمّا خرج من کیسـه ، فما علیـه ا لأکثر أو ا لجمیع ، موافق لبناء‏‎ ‎‏ا لعرف .‏

وأ مّا ما أفاده ا لسیّد ا لطباطبائی ‏قدس سره‏‏ لإثبات ا لتطبیق علی ا لقاعدة : من‏‎ ‎‏مقابلـة ا لثمن لوصف ا لصحّـة بحسب ا للبّ ، وأنّ هنا معاوضتین ، إحداهما : حسّیـة‏‎ ‎‏إنشائیّـة ، وثانیتهما : معاوضـة لبّیـة ، وا لضمان هاهنا ضمان ا لمعاوضـة ا للبّیـة ،‏‎ ‎‏ولازمـه انفساخ تلک ا لمعاوضـة ، لا ا لمعاوضـة ا لحسّیـة‏‎[3]‎‏ .‏

ففیـه ما لایخفیٰ ؛‏ ضرورة عدم عین ولا أثر ، لتلک ا لمعاوضـة ا للبّیـة‏

‏ا لمعنویّـة فی سوق ا لعقلاء ، یکون لها تحقّق وانفساخ فی مقابل ا لمعاملـة‏‎ ‎‏ا لرائجـة ، وزیادة ا لقیمـة وإعطاؤها بلحاظ وصف ا لصحّـة ، أجنبیّـة عن‏‎ ‎‏ا لمعاوضـة .‏

‏کما أنّ زیادتها بلحاظ أوصاف ا لکما ل ، ککون ا لدار قریبـة من ا لشارع ، أو‏‎ ‎‏من ا لشطّ ، لا تعدّ معاوضـة أو معاوضات .‏

کما أنّ تقریره الآخر‏ ا لظاهر من ا لشیخ ا لأعظم ‏‏قدس سره‏‏ أیضاً : من أنّ ا لبائع ا لتزم‏‎ ‎‏با لوصف للمشتری ، وأخذ بملاحظتـه زائداً عمّا یستحقّـه ، فإذا تبیّن عدم وجود‏‎ ‎‏ا لوصف ، وجب علیـه أن یخرج من عهدتـه .‏

‏وإنّما لا یجب إعطاء تمام ا لقیمـة ، بل بنسبـة ا لثمن ؛ لأ نّـه لم یلتزم بهذا‏‎ ‎‏ا لوصف إ لاّ أن یکون لـه هذا ا لمقدار من ا لما لیّـة‏‎[4]‎‏ .‏

غیر وجیـه ؛‏ لما تقدّم منّا : من منع ا لالتزام مطلقاً ، وأنّ خیار ا لعیب لیس‏‎ ‎‏مترتّباً علی ا لالتزام ا لمذکور‏‎[5]‎‏ ، فضلاً عن ا لالتزام با لکیفیّـة ا لخاصّـة ا لمدّعاة .‏

ثمّ إنّـه علیٰ ما ذکرنا :‏ من حکم ا لعقلاء ـ حسب ارتکازهم ـ باستحقاق‏‎ ‎‏خصوص ماخسر بلحاظ وصف ا لصحّـة ، واستبعادهم خلافـه ، لاینقدح فی‏‎ ‎‏أذهانهم من جلّ روایات ا لباب إ لاّ ما هو عندهم ، وا لمیزان فی فهم ا لروایات هو‏‎ ‎‏فهم ا لعرف ، لا ا لدقائق ا لعقلیّـة ، وا لمناقشات ا لعلمیّـة .‏

‏ولاریب فی أنّ ا لمفهوم ا لعرفی من مثل قولـه ‏‏علیه السلام‏‏ : ‏«یرجع بنقصان

ا لعیب»‎[6]‎‏ وقولـه ‏‏علیه السلام‏‏ : ‏«یأخذ أرش ا لعیب»‎[7]‎‏ ونحوهما ، لیس إ لاّ ما ذهب من‏‎ ‎‏ما لـه من جهـة ا لعیب ؛ أی یرجع إ لی ا لبائع لجبر ما نقص ، وجبر ما تضرّر بـه ، لا‏‎ ‎‏بأکثر منـه ، لیرجع إ لی ا لضمان من غیر سبب ، ولا بأقلّ منـه ، لیرجع إ لیٰ إضراره‏‎ ‎‏کذلک .‏

‏وأولیٰ بذلک قولـه ‏‏علیه السلام‏‏ : ‏«ویردّ بقدر ما نقص من ذلک ا لداء وا لعیب من‎ ‎ثمن ذلک لو لم یکن بـه»‎[8]‎‏ وقولـه ‏‏علیه السلام‏‏ : ‏«یوضع عنها من ثمنها بقدر عیب إن‎ ‎کان فیها»‎[9]‎‏ ونحو ذلک ، فإنّ ا لمتفاهم منها عرفاً ، أنّ ا لردّ لجبر ما خرج من کیسـه‏‎ ‎‏وأضرّ بـه ، لا أ نّـه أمر مستقلّ ، ثبت عقوبـة علیـه من غیر سبب ، کما فی بعض‏‎ ‎‏ا لأحیان ، أو إرفاقاً لـه ، کما فی بعض ا لموارد .‏

نعم ،‏ ا لظاهر من روایـة طلحـة بن زید ثبوت ا لقیمـة ا لواقعیّـة ، حیث رویٰ‏‎ ‎‏عن أبی عبدالله  ‏‏علیه السلام‏‏ أ نّـه قا ل : ‏«قضیٰ أمیر ا لمؤمنین ‏علیه السلام‏‏ فی رجل اشتریٰ جاریـة‏‎ ‎‏فوطأها ، ثمّ وجد فیها عیباً ، قا ل : تقوّم وهی صحیحـة ، وتقوّم وبها ا لداء ، ثمّ یردّ‏‎ ‎‏ا لبائع علی ا لمبتاع فضل ما بین ا لصحّـة وا لداء»‏‎[10]‎‏ .‏


وفیها :‏ ـ مع ضعفها سنداً‏‎[11]‎‏ ، واحتما ل کون ا لقضاء فی مورد خاصّ ، لا بیاناً‏‎ ‎‏للحکم ا لکلّی ، فلا إطلاق فیها ـ أ نّها بل وجمیع ا لروایات علیٰ فرض تسلیم‏‎ ‎‏ظهورها فی ا لقیمـة ا لواقعیّـة ، واردة مورد ا لغا لب ، ولاسیّما فی مثل تلک‏‎ ‎‏ا لأعصار ، مع ملاحظـة وضع ا لسوق فیها من حیث ثباتـه غا لباً ، خصوصاً فی‏‎ ‎‏زمان یسیر ، یطّلع فیـه ا لمشتری علیٰ عیب ا لسلعـة ، حیث لم تکن ا لقیمـة‏‎ ‎‏ا لواقعیّـة مختلفـة فی مثلـه مع ا لمسمّیٰ .‏

‏وعلیـه فلا إطلاق فی ا لروایات با لنسبـة إ لی ا لموارد ا لنادرة ، فلا تصلح‏‎ ‎‏لردع ا لبناء ا لعقلائی ، علیٰ فرض تسلیم ا لدلالـة علی ا لقیمـة ا لواقعیّـة ، وا لغضّ‏‎ ‎‏عمّا عرفت من ا لدلالـة علیٰ ما علیـه ا لأصحاب .‏

‏وأ مّا روایـة محمّد بن مسلم‏‎[12]‎‏ ففیها إهما ل من هذه ا لجهـة ، بل ا لارتکاز‏‎ ‎‏ا لعرفی لمّا کان مع ما هوا لمعهود عند ا لأصحاب ، یوجب حملها علیٰ ما هو‏‎ ‎‏ا لمعهود ، وکذا بعض ا لروایات ا لاُخر‏‎[13]‎‏ فراجعها .‏

‎ ‎

  • )) تقدّم فی ا لصفحـة 41 .
  • )) تقدّم فی ا لصفحـة 17 ـ 18 .
  • )) حاشیـة ا لمکاسب ، ا لمحقّق ا لیزدی 2 : 101 / ا لسطر23 .
  • )) ا لمکاسب : 271 / ا لسطر29 ـ 31 ، حاشیـة ا لمکاسب ، ا لمحقّق ا لیزدی 2 : 101 / ا لسطر25 ـ 28 .
  • )) تقدّم فی ا لصفحـة 10 ـ 12 .
  • )) الکافی 5: 207 / 2، وسائل الشیعـة 18: 30، کتاب التجارة ، أبواب الخیار، الباب16، الحدیث 3.
  • )) قرب ا لإسناد : 16 / 52 ، وسائل ا لشیعـة 18 : 104 ، کتاب ا لتجارة ، أبواب أحکام ا لعیوب ، ا لباب 4 ، ا لحدیث 7 .
  • )) ا لکافی 5 : 207 / 3 ، وسائل ا لشیعـة 18 : 30 ، کتاب ا لتجارة ، أبواب ا لخیار ، ا لباب16 ، ا لحدیث2 .
  • )) ا لکافی 5 : 214 / 2 ، تهذیب ا لأحکام 7 : 61 / 266 ، وسائل ا لشیعـة 18 : 102 ، کتاب ا لتجارة ، أبواب أحکام ا لعیوب ، ا لباب 4 ، ا لحدیث 1 .
  • )) ا لکافی 5 : 214 / 4 ، تهذیب ا لأحکام 7 : 61 / 265 ، وسائل ا لشیعـة 18 : 102 ، کتاب ا لتجارة ، أبواب أحکام ا لعیوب ، ا لباب 4 ، ا لحدیث 2 .
  • )) رواها ا لکلینی ، عن محمّد بن یحیی ، عن أحمد بن محمّد ، عن محمّد بن یحیی ، عن طلحـة بن زید . وا لظاهر أنّ وجـه ضعف ا لسند هو کون طلحـة بن زید عامیاً کما قا له ا لنجاشی وا لشیخ فی ا لفهرست ، أو بتریاً کما قا لـه ا لشیخ فی رجا لـه ، وعدم توثیقـه منهما إلاّ أنّ ا لشیخ ذکر فی فهرستـه : إلاّ أنّ کتابـه معتمد .     اُنظر رجا ل ا لنجاشی : 207 / 550 ، رجا ل ا لطوسی : 126 / 3 ، ا لفهرست : 86 / 362 ، تنقیح ا لمقا ل 2 : 109 / 5937 .
  • )) ا لکافی 5 : 215 / 6 ، تهذیب ا لأحکام 7 : 61 / 264 ، وسائل ا لشیعـة 18 : 103 ، کتاب ا لتجارة ، أبواب أحکام ا لعیوب ، ا لباب 4 ، ا لحدیث 4 .
  • )) وسائل ا لشیعـة 18 : 103 ، کتاب ا لتجارة ، أبواب أحکام ا لعیوب ، ا لباب4 ، ا لحدیث3و6و8 .