گلزار نامه ها (33)
(ترجمه چند نامه خارجی)
فرستنده: دکتر اس. ام. شکیل اختر
کشور: هندوستان
تاریخ: 9 / 6 / 1989
بسم الله الرحمن الرحیم
ما از شنیدن خبر ناگوار رحلت امام امت خود حضرت امام خمینی رحمت الله علیه شدیداً ناراحت شدیم. رحلت ایشان نه تنها جامعه ایران بلکه تمام مسلمانان جهان را در غم از دست دادن رهبر کبیر در ماتم فرو برد، رهبری که توانست امت اسلامی را در عصر مصیبت زده حاضر در مقابل توطئه های امپریالیست غرب و سوسیالیست های شرق براحتی رهبری کند.
خلأ ای که با از دست دادن ایشان ایجاد شد شاید تا چندین دهه بجا ماند.
تسلیت قلبی خود را در ابتدا خصوصاً به تمام جامعه ایران و بعد به طور عموم به مسلمانان جهان تقدیم می داریم.
بهترین تجدید بیعتی که می توان با روح پرفتوح از دست رفته ایشان نمود این است که اندیشه های متعالی وی را حفظ کرد و زنده نگه داشت و مبلغ پیامهای وی به امت اسلامی بود.
این امر مستلزم فداکاریهای عظیمی است که نه تنها شامل حال جامعه ایران شده بلکه کل جامعه اسلامی جهان را نیز در بر می گیرد.
و ما باید در مقابل توطئه های غربی این بار هوشیارتر از هر زمانی عمل کنیم چون دیگر مقتدایی روحانی و سیاسی، در میان ما نیست که ما را از طرحهای شیطانی آگاه سازد.
در آینده عالم مستضعفین از ملت ایران انتظار بیشتری خواهد داشت. در این برهه از زمان جهان ضد اسلام نیز شدیداً مراقب رفتار و عملکرد ملت ایران است تا ببیند بعد از وفات امامشان چه تدابیری می جویند. ما نیز از شما جامعه ایران انتظار داریم که در این تمرین مبارزه و حق طلبی را بخوبی پذیرا باشید.
با امید آنکه خداوند باران رحمت خود را بر ما باریده تا با صبر و شکیبایی ما را از تحمل این ضایعه جبران ناپذیر سربلند بیرون آورده و سایه هدایت خودش را بر ما بپوشاند تا حتی با آخرین قطره خونمان هم که شده در خدمت اسلام باشیم.
فرستنده: شیخ ابراهیم محمودی (عضو مجلس اعلای انقلاب اسلامی در عراق)
کشور: عراق
تاریخ: 7 / ذیقعده / 1409 ه.ق.
انالله و انا الیه راجعون
حضرت حجت الاسلام و المسلمین سید احمد خمینی (حفظه الله)
سلام علیکم و رحمة الله و برکاته؛
رحلت مرجع عظیم الشأنمان را به سوی باری تعالی، به پیشگاه امام عصر ارواحنا لمقدمه الفدا و به شما فرزند گرامی امام تسلیت می گوییم.
اکنون تمامی مسلمانان با این مصیبت یتیم گردیده اند. و ما ای فرزند امام، بر بیعت و عهد
ولایتی که با اماممان بسته ایم پایداریم و زیر بار پیمان شکنی نخواهیم رفت و پیمان شکن نیز نیستیم و ما در راهی که امام برای ما ترسیم نمودند، با تمامی توان پیش می رویم و همه ما را فرزندان با وفای خمینی بزرگ و تحت لوای ولی امر منتخبمان خواهید یافت.
برادران شما که در مسجد رسول اکرم ـ موتستر آلمان غربی گرد هم آمدند.
از طرف لبنانی ها، عراقی ها، افغانی ها و ایرانی ها
و السلام علیکم
فرستنده: مجاهدان حزب الله عراق
کشور: ترکیه
انالله و انا الیه راجعون
سید احمد آقا فرزند امام و رهبر خمینی کبیر
خبر اندوهبار و غم انگیز وفات مرحوم مغفور امام و رهبر آیت الله خمینی را شنیدیم.
امیدواریم که گرم ترین تسلیت ها را از ما بپذیرید. و امیدواریم خداوند به شما اجر جزیل عطا فرماید. خداوند با صابران است و امیدواریم خداوند امام خمینی را در جنات نعیم مقیم گرداند و همگی شما و امت مسلمان و قهرمان ایران را حفظ نماید.
فاتحه بر روح مرحوم امام خمینی و ارواح همه شهدای مسلمان را به عنوان هدیه ای از جانب ما بپذیرید.
لبیک یا خمینی
پیروزی از آن اسلام است.
مرگ بر آمریکا و اسرائیل و مرگ بر صدام
و السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
فرستنده: اتجاه (حرکت) اسلامی سودان
کشور: سودان
تاریخ: 4 شوال 1409
بسمه تعالی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
«انا لله و انا الیه راجعون»
چقدر احساس درد عمیقی بود. درد جانکاهی که دل های ما را خونین کرد. آن روزی که جهان اسلام رهبر عظیم الشأنش امام خمینی را از دست داد کسی که منبع نور نشر اسلام اصیل بود. اسلامی که اشرف انبیاء و خاتم النبیین حضرت محمد(ص) آن را آورد. اگر امام از دیدگان رحلت کرد از دلهای ما نرفته و کوچ نکرده است. او با ماست و ما بر همان طریقه ای که آن حضرت قدس سره حرکت کرد در حرکتیم. تا آن هنگام که آزاد شویم و همه مستضعفین زمین را آزاد سازیم.
از خداوند متعال خواستاریم که به شما صبر عطا فرماید و فرزندی صالح برای آن حضرت باشید و برای ایشان دعا کنید چنانکه دعا می کردید.
و السلام علیکم
فرستنده: نور مؤثر
کشور: اوگاندا
تاریخ: 1990
خانواده محترم امام خمینی
سلام بر شما
خبر درگذشت امام فداکار و دلیر و دوست داشتنی امت بسیار هولناک و تأسف انگیز بود و شنیدن آن کاملاً ما را متأثر و متأسف و بهت زده کرد.
بنده در همین جا به خانواده محترم ایشان و تمام مردم ایران تسلیت عرض نموده و خود را
شریک غم آنان می دانم. گرچه مدت زیادی از درگذشت ایشان می گذرد ولی یاد او در خاطر ما ماندگار است و هرگز فراموش نخواهد شد.
تعدادی از ما تصور می کنیم و در این اندیشه ایم که حتماً بر سر مزار و بارگاه ملکوتی ایشان حاضر شویم و در آنجا نسبت به آن مقام، ادای احترام کرده و برای ایشان دعا کنیم و باشد که خداوند روح پرفتوح ایشان را قرین رحمت خویش فرماید.
انشاءالله روزی به خواست خدا به بارگاهشان خواهیم رفت.
فرستنده: ملا استر (رئیس فدراسیون جهانی لندن)
کشور: انگلستان
تاریخ: 15 / 3 / 68
آقای ملا استر، رئیس فدراسیون جهانی لندن به نمایندگی از تمامی شیعیان اثنی عشری خوجا در جهان رحلت حضرت امام خمینی را به محضر حاج احمد آقا تسلیت گفته است و رحلت حضرت امام را ضایعه ای بزرگ برای امت اسلامی دانسته و برای حاج احمد آقا طلب صبر کرده همچنین دعا کرده امت اسلامی بخصوص مسلمانان ایران از مصائب رهایی یابند.
فرستنده: مارتیر پرودوسین ترانیان
کشور: نامشخص
تاریخ: 16 / 3 / 1368
مارتیر پرودوسین ترانیان رحلت حضرت امام را به محضر حاج احمد آقا تسلیت گفته و در ادامه چنین گفته است:
خبر فوت حضرت امام ضربه ای سهمگین بود. ایشان حامی تمام مظلومان در جهان بودند و رحلت جانسوزشان ضایعه ای اسفناک و جبران ناپذیر برای جهان اسلام می باشد. انشاء الله خداوند به ما نیرویی عطا فرماید که بتوانیم این ضایعه را تحمل کنیم و رهرو نهضت امام باشیم.
فرستنده: مدرسه جعفریه
کشور: پاکستان
تاریخ: 1368
موضوع: عرض تسلیت رحلت حضرت امام
اساتید و دانشجویان مدرسه جعفریه کراچی ـ پاکستان رحلت حضرت امام را به حاج احمد آقا تسلیت می گویند.
فرستنده: پوریماتیس
کشور: کانادا
تاریخ: 4 / 1989
موضوع: عرض تسلیت به خاطر رحلت امام
اساتید دانشگاه تورنتو در کانادا رحلت حضرت امام را تسلیت می گویند.
فرستنده: محمد عبدالسلام (مدیر مرکز بین الملل فیزیک)
کشور: احتمالاً (کانادا)
تاریخ: 15 / 3 / 68
آقای محمد عبدالسلام به نمایندگی از طرف مرکز بین الملل فیزیک تئوری، فرهنگستان علوم جهان سوم و شبکه سازمانهای علمی جهان سوم، رحلت حضرت امام خمینی را تسلیت می گوید.